戴安·琳恩,理查·基尔,奥利维埃·马丁内斯,埃里克·佩尔·沙利文,米歇尔·莫纳汉

菅野美穗,西岛秀俊,三桥达也,松原智惠子,深田恭子,武重勉,岸本加世子,津田宽治,大家由祐子,大杉涟,清水章吾,金泽碧,大森南朋,吉泽京子,茂吕师冈,大塚芳忠,西尾麻里,芦川诚

车婉婉 , 张家辉 , 朱茵 , 罗兰 , 吴浣仪 , 潘芳芳

娜奥米·沃茨,马丁·亨德森,David,Dorfman

梁家辉,刘若英,戴立忍,大卫·摩斯,杨贵媚,林涵,郎雄

浅野真澄,矢岛晶子,野田顺子,折笠富美子,久川绫,广桥凉,铃木千寻,大木民夫,松来未祐,村井每早,半场友惠,比嘉久美子,德永爱,藤原泰浩,水野爱日,宫岛依里,小尾元政

黎耀祥,关宝慧,吴华新

雪野五月,竹内顺子,大原沙耶香,绪方惠美,高山南,桑岛法子,金井美香,久川绫,松本梨香,真殿光昭,田中真弓,矢尾一树,熊井统子,津田匠子,青木和代,永井一郎,金月真美,花轮英司,井上伦宏,野泽那智,中田和宏,川田妙子,皆口裕子,龟井芳子,喜田亚由美,吉泽希梨

埃里克·罗伯茨,Brigitte,Bako

佘诗曼,陈键锋,邓梓峰,陈嘉仪,吕珊

盖·皮尔斯,萨曼莎·穆巴,马克·阿蒂,西耶娜·盖尔利,Laura,Kirk

李嘉欣,莫文蔚,林熙蕾,关秀媚,陈小春,冯德伦,黄浩然,杜德伟,郭少芸,陈键锋,许绍雄,卢海鹏,杜汶泽 Chapman To,邹凯光,叶竞生

李嘉欣,莫文蔚,林熙蕾,关秀媚,陈小春,冯德伦,黄浩然,杜德伟,郭少芸,陈键锋,许绍雄,卢海鹏,杜汶泽 Chapman To,邹凯光,叶竞生

张东健,仲村亨,申久,安吉江,金圭丽

比利·维斯特,凯特蕾·萨加尔,约翰·迪·马吉欧,特蕾丝·麦克尼尔,莫里斯·拉马奇,菲尔·拉马,劳伦·汤姆,大卫·赫尔曼,达恩·刘易斯,凯斯·索西,汤姆·肯尼,弗兰克·维尔克,邦坡尔·罗宾逊,菲尔·亨德里,鲍勃·奥登科克,罗西妮·巴尔,催眠蛤蟆,丹·卡斯泰兰尼塔

托弗·戈瑞斯,米拉·库尼斯,阿什顿·库彻,丹尼·马斯特森,劳拉·普莱潘,维尔摩·瓦尔德拉玛,黛布拉·乔·拉普,柯特伍德·史密斯,唐·斯达克,杰西卡·辛普森

郑秀文,任贤齐,林海峰,胡枫,卢巧音,汤盈盈,王合喜,雷颂德,谷德昭,张达明

郑秀文,任贤齐,林海峰,胡枫,卢巧音,汤盈盈,王合喜,雷颂德,谷德昭,张达明

刘德华,刘青云,古天乐,梁咏琪,应采儿,王天林,汤盈盈,黄文慧,龙天生,洪伟良,阮令涛,西川孝和,邹凯光

张兆志,黄立行,杨谨华,高捷,黄玉荣,于婕

艾利奥特·佩吉

理查德·哈蒙德,杰里米·克拉克森,Jason,Dawe

郑秀文,刘青云,应采儿,李珊珊,林雪,任达华,黄文慧,林熙蕾

内详

内详

渡边久美子,绪方贤一,折笠富美子,阪口大助

松本梨香,大谷育江,川菜翠,山田恭子,上田祐司,林原惠美,三木真一郎,犬山犬子,斋贺光希,金丸淳一,野泽雅子,野岛健儿,石冢运升,兴梠里美

张家辉,冯德伦,黄伟文,王秀琳,黄一飞

劳伦·格拉汉姆,阿丽克西斯·布莱德尔,梅丽莎·麦卡西,安庆名惠子,斯科特·帕特森,莉莎·维尔,贾德·帕达里克,米洛·文堤米利亚,肖恩·古恩,凯利·毕晓普,爱德华·赫曼,利兹·托瑞斯,迈克尔·温特斯,布兰登·巴拉什,杰西卡·基珀,Yanic Truesdale,Barbara Boxer,Doug Ose,Mike Gandolfi,Candice Cook,Jack Impellizzeri

张家辉,冯德伦,黄伟文,王秀琳,黄一飞

科林·斯廷顿,保罗·吉亚玛提,斯蒂芬·弗雷,西蒙·卡洛,西莉亚·伊姆里,乔什·赫德曼,鲁伯特·格林特,亚当·戈德利,凯拉·奈特莉,安娜·帕波维尔,布罗娜·加拉赫,莱斯利·菲利普斯,罗伯特·哈迪,尼德·巴蒂,维克多·麦奎尔,罗瑞·麦克格雷格,Scarlet·Billham,Gillian·Maguire,Gabriel·Currington,Devon·Anderson,Joe·Gunn,丹尼尔·威廉姆斯

罗温·艾金森

Rowan Atkinson (Voice)

未知

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,米克·贾格尔,汤姆·佩蒂,凯斯·理查德兹,布莱恩·赛特泽,埃尔维斯·考斯特罗,蓝尼·克罗维兹,托尼·本内特,波特·瓦德,亚当·威斯特,扬·霍克斯,拉里·霍姆斯,大卫·L·兰德尔,凯尔希·格兰莫,小理查德,埃利奥特·古尔德,帕梅拉·里德,肯·伯恩斯,丽萨·莱斯利,简·卡兹玛拉克,特拉维斯·巴克,托马斯·德朗格,马克·霍普斯,

崔·帕克,马特·斯通,莫娜·马歇尔,艾萨克·海耶斯,艾普尔·斯图瓦特

理查德·詹金斯,瑞切尔·格里菲斯,弗莱迪·罗德里格兹,彼得·克劳斯,劳伦·艾波罗丝,迈克尔·C·豪尔,弗兰西丝·康罗伊

James Gandolfini,Lorraine Bracco,Edie Falco

多米尼克·韦斯特,约翰·道曼,伊德里斯·艾尔巴,弗兰基·费森,小拉里·吉拉德,伍德·哈里斯,迪尔德丽·罗夫乔,维德尔·皮尔斯,索尼娅·孙,兰斯·莱迪克,迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯,克拉克·彼得斯,J·D·威廉姆斯

田中敦子,大川透,家中宏,山寺宏一,桧山修之,玉川纱己子

关智一,雪野五月,野上尤加奈,根谷美智子,三木真一郎,大塚明夫,西村知道,田中正彦,木村郁绘,能登麻美子

保志总一朗,石田彰,置鲇龙太郎,大川透,井上喜久子,优希比吕,桧山修之,中井和哉,三石琴乃,田中理惠,子安武人,桑岛法子,丰口惠美,关俊彦,关智一,西川贵教,进藤尚美

妮娅·瓦达拉斯,迈克尔·康斯坦丁,莱妮·卡赞,安德列·马丁,路易·曼迪勒,约翰·考伯特

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,玛丽·乔·卡特利特,欧内斯特·博格宁,罗德格尔·邦帕斯,陈浩,符爽,卡罗琳·劳伦斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生,吉尔·塔利,迪·布拉雷·贝克尔,孙悦斌,李易,赛丽娜·欧文,张璐

松风雅也,菅生隆之,千叶纱子,小林沙苗,藤原启治,清水爱,柚木凉香,宫田光,樱井孝宏,阪口大助,三宅健太,小西克幸,福山润,三木真一郎,根谷美智子,小杉十郎太,若本规夫,千叶进步,坂本真绫

赵文卓 , 关咏荷 , 吕良伟 , 谢君豪 , 孙莉

桑谷夏子,堀江由衣,川澄绫子,柚木凉香,嘉数由美,小林由美子,神崎千路,半场友惠,望月久代,冰青,千叶千惠巳,水树奈奈,野岛健儿,置鲇龙太郎,冰上恭子,山口胜平

未知